Wondering about something in your neighbourhood?

Whether it's a new building going up or a strange noise you keep hearing, ask your neighbours here.

2419 days ago

Italian translator needed

Rachel Neighbourly Lead from Kaiapoi

So our heritage is Italian but unfortunately all.the people on our family that spoke it fluently have passed away. My older daughter wants to get a tattoo saying
"Raise your head to a better day"
"Forwards not backwards"

These would be two separate lines.please if anyone can help and knows Italian and how to speak it could you do us a solid and translate it for us.

Thanks so much

More messages from your neighbours

4 days ago

Poll: Do you think NZ should ban social media for youth?

The Team from Neighbourly.co.nz

The Australian Prime Minister has expressed plans to ban social media use for children.

This would make it illegal for under 16-year-olds to have accounts on platforms including TikTok, Instagram, Facebook and X.
Social media platforms would be tasked with ensuring children have no access (under-age children and their parents wouldn’t be penalised for breaching the age limit)
.
Do you think NZ should follow suit? Vote in our poll and share your thoughts below.