Māori names and stories returned to the whenua
Names dating back to stories treasured by Māori are being returned to the whenua in parks across communities in the Ōtara-Papatoetoe Local Board area.
The local board has adopted 18 names from mana whenua as part of the council’s cultural identity programme, Te Kete Rukuruku.
Names for another 32 parks are being determined.
The first of the names has now been revealed with the unveiling of signs bearing the new dual name Waenganui / Allenby Park in Papatoetoe.
“Our local board is incredibly honoured to receive and reinstate these taonga, the names and histories of mana whenua," said Ōtara-Papatoetoe Local Board chair Apulu Reece Autagavaia.
“The distinct cultures in our local board area are our strength. Our community has told us that ensuring Māori arts, culture and history being more visible in public places is really important to them and this is a really simple but powerful way we can do that and something we will look after and treasure.”
Ngāti Tamaoho, who named the park, said the ceremony marked an important milestone.
"For Ngāti Tamaoho that is exciting because focussing on the whenua is something we have really pushed for over the years,” said Ngāti Tamaoho Charitable Trust chair Tori Ngataki.
The board chose Waenganui / Allenby Park to have a full suite of bilingual signs including a new entrance sign with the name Waenganui / Allenby Park, an interpretive sign with the narrative in te reo Māori and English, and a QR code allowing people to scan their phone to hear the correct pronunciation.
Information helping people to navigate will be displayed in English and Maori on public facilities around the park.
Regulatory signs such as bylaw and alcohol ban information will feature in English and te reo Maori.
Riddle Me That: Ready to Test Your Wits?
If the prisoner tells a lie, he'll be hanged;
if he tells the truth, he'll be beheaded.
What can he say to save himself?
Do you think you know the answer to our daily riddle? Don't spoil it for your neighbours! Simply 'Like' this post and we'll post the answer in the comments below at 2pm.
Want to stop seeing riddles in your newsfeed?
Head here and hover on the Following button on the top right of the page (and it will show Unfollow) and then click it. If it is giving you the option to Follow, then you've successfully unfollowed the Riddles page.
Poll: Is it rude to talk on the phone on a bus?
Buses can be a relaxing way to get home if you have a seat and enough space. However, it can be off-putting when someone is taking a phone call next to you.
Do you think it's inconsiderate for people to have lengthy phone calls on a bus? Vote in the poll, and add your comments below.
-
67.1% Yes
-
30.5% No
-
2.4% Other - I'll share below
What's your favourite recipe for gooseberry?
Love gooseberries? Share your favourite way to enjoy them. We're looking for our readers' favourite family recipes for this delicious crop. Send yours to mailbox@nzgardener.co.nz, and if we use it in the magazine, you will receive a free copy of our December 2024 issue.
Loading…
