Back
2421 days ago

Italian translator needed

Rachel Neighbourly Lead from Kaiapoi

So our heritage is Italian but unfortunately all.the people on our family that spoke it fluently have passed away. My older daughter wants to get a tattoo saying
"Raise your head to a better day"
"Forwards not backwards"

These would be two separate lines.please if anyone can help and knows Italian and how to speak it could you do us a solid and translate it for us.

Thanks so much

More messages from your neighbours
8 hours ago

Riddle Me This, Neighbours! Bet You Can’t Guess It!

Riddler from The Neighbourly Riddler

Sometimes narrow, sometimes wide, wind or rain, I stay outside.
Even if there’s heat or snow, from house to house I will still go.
What am I?

Do you think you know the answer to our daily riddle? Don't spoil it for your neighbours! Simply 'Like' this post and we'll post the answer in the comments below at 2pm.

Want to stop seeing riddles in your newsfeed?
Head here and hover on the Following button on the top right of the page (and it will show Unfollow) and then click it. If it is giving you the option to Follow, then you've successfully unfollowed the Riddles page.

Image
8 hours ago

New lottery, new home

Heart Foundation Lottery

For only $15 a ticket, you could win this brand-new, fully furnished Jennian home located in Clarks Beach, Auckland.

This coastal town offers the perfect escape, just a short drive from the city.

Valued at over $1 million, this home features three bedrooms and generous open-plan kitchen, living, and dining area. It is waiting to be loved by its new owner.

Make this property your permanent residence, a holiday home, a rental, or simply sell it!

Get your tickets today at heartlottery.org.nz
Find out more

Image
5 days ago

What's your favourite recipe for courgettes?

Mei Leng Wong Reporter from NZ Gardener & Get Growing

Kia ora neighbours. If you've got a family recipe for courgettes, we'd love to see it and maybe publish it in our magazine. Send your recipe to mailbox@nzgardener.co.nz, and if we use it in the mag, you will receive a free copy of our January 2025 issue.

Image