A saucy rebrand brings te reo Māori to Kiwi fridges and dinner tables
Hi neighbours,
Are you looking for a new pantry staple? A Canterbury restaurateur has launched his own te reo Māori-branded tomato sauce after boycotting another for “bastardising” the language.
Fush owner Anton Matthews has teamed up with Barkers to produce Kīnaki Tomato after removing Watties from his Christchurch restaurant because the company poked fun at Māori place names in an advertising campaign.
Matthews, who has become well-known for championing the country’s indigenous language, is proud to have te reo Māori on sauces displayed on his tables.
When he went in search of a new sauce to accompany his kaimoana (fish) and chips in January, they picked a sauce they loved, and asked the Geraldine-based condiment producer if it could collaborate on a label.
“I’m really stoked that they’ve taken a chance on us.”
To read more about Kīnaki Tomato, click here
New Year, New Questions You Won’t Solve!
I get smaller every time I take a bath.
What am I?
Do you think you know the answer to our daily riddle? Don't spoil it for your neighbours! Simply 'Like' this post and we'll post the answer in the comments below at 2pm.
Want to stop seeing riddles in your newsfeed?
Head here and hover on the Following button on the top right of the page (and it will show Unfollow) and then click it. If it is giving you the option to Follow, then you've successfully unfollowed the Riddles page.
What it feels like speaking with a MAGA American:
Me: “Your total is $44.19. Cash or card?”
The customer hands me a credit card but the chip inside it has been hole-punched out.
Me: “Uh, I don’t think this will work.”
Customer: “Why not? It hasn’t expired and I have money in my account.”
Me: “Sir… the chip is gone.”
Customer: “I didn’t want the chip.”
Me: “The card won’t work without it.”
Customer: “It just means I can’t enter my PIN, but you can still swipe it.”
Me: “I don’t think it will work, sir.”
Customer: “Just swipe it.”
I swipe it to prove a point.
Me: “It’s not working, sir.”
Customer: “Then you’re doing it wrong. Swipe it again!”
I do so again with the same result.
Customer: “Maybe you should swipe it so that the magnetic strip isn’t the thing being swiped?”
Me: *Swiping it as suggested.* “Sure, why not? About as much chance of it going through without the magnetic strip as there is without the chip – oh look, it didn’t work.”
Customer: “Your machine must be broken!”